 | ||||
| ||||
| ||||
Koninklijke Harmonie van Peer vzw.
KHP in CHINA: 2 - 10 februari 2008
KHP in CHINA: 2 tot en met 10 februari 2008
03-03-2008
29-02-2008
22-02-2008
22-02-2008
10-02-2008
03-02-2008
30-01-2008
27-01-2008
25-01-2008
22-01-2008
20-01-2008
14-01-2008
14-01-2008
Nieuws:
Inderdaad, u leest het goed! De Koninklijke Harmonie van Peer trekt van 2 tot en met 10 februari naar het verre oosten! Het Harmonieorkest mag op uitnodiging van de Chinese Overheid 7 dagen doorheen de metropool Shanghai trekken. Er worden grote concerten gegeven in het bekende Oriental Art Center (Shanghai) en er is een speciale orkestworkshop aan de Shanghai Teachers University.
Op deze pagina's komt u de volgende weken alles te weten over deze opmerkelijke reis. Tussen 2 en 10 februari kan u hier bovendien terecht voor een live verslag van de reis. In ons online dagboek brengen we verslag uit van onze reis door middel van artikeltjes, foto's en video!
Samenkomst Chinareizeigers
Op zaterdag 19 januari kwamen de 80 Chinareizigers van de KHP samen voor een laatste bespreking van hun reis. Er werd meer uitleg gegeven over het reisprogramma (binnenkort ook op deze site) en de concerten die het Harmonieorkest in het verre oosten zal geven. Hiernaast werden er ook praktische afspraken gemaakt met betrekking tot het vervoer van instrumenten, bagage en
handbagage. Iedere deelnemer aan de Chinareis ontving een mooi boekje boordevol praktische en culturele informatie. Als slot van de gezellige avond gaf Karen Fransen de voltallige groep een les "Chinees voor beginners".
Ook David Shen, onze contactpersoon en organisator in China, was op de bijeenkomst aanwezig. Hij legt op dit moment de laatste hand aan het reisprogramma en zal de Peerse groep ook in China begeleiden.
| ||||
Generale repetitie
Vrijdag 25 januari repeteerde Alex Schillings met zijn Harmonieorkest een laatste maal voor de Chinese concerttournee. Op het programma onder andere de concertwerken Praise Jerusalem (A. Reed), Ouverture Guillaume Tell (G. Rossini) en Klezmer Classics (J. de Meij) en lichtere werken als Three Dance Episodes (L. Bernstein) en A Tribute to George Gerswhin (G. Gerswhin).
Hiernaast oefende het Harmonieorkest ook een aantal typisch Europese marsen in: de bekende Radetzki Mars (J. Strauss) en de oerbelgische Parachutistenmars (P. Leemans).
Om het Chinese publiek straks helemaal op haar hand te krijgen, lagen er vrijdag ook enkele typisch Chinese weken op de pupiter zoals de Kan Ding Love Song en de Ode to the red flag.
Op donderdag 31 januari zal het slagwerk, samen met de fagotten, contrabasklarinet, trombones, cello's , baritons en (bas)tuba's verpakt worden in speciale flightcases. Zij worden in een verwarmde vrachtruimte in het vliegtuig naar China vervoerd. De overige instrumenten gaan mee als handbagage.
De afgelopen weken werden er door de leden van de Koninklijke Harmonie van Peer heel wat 'China-kranten' verspreid. Muzikanten en sympathisanten stopten zo'n 4000 krantjes in brievenbussen in heel Peer.
De Chinakrant staat vol informatie over de concerttourne van het Harmonieorkest. U kan hem downloaden door op onderstaande link te klikken.
China-krant
| ||||
Hoewel het gisteren de eerste dag van het Nieuwe Jaar was, was de grote concertzaal van het Oriental Arts Center toch voor 70% gevuld en dit nieuws maakte dat de uitvoerders van het orkest zeer opgewonden waren. Vanaf het moment dat dirigent Sir Alex Schillings het orkest naar de eerste noot leidde, werd het publiek onmiddellijk ondergedompeld in geweldige, diep ontroerende concertmuziek.
Een “Xinmin Avondnieuws” aanrader (door Yang Jianguo)
Een “Xinmin Avondnieuws” aanrader (door Yang Jianguo)
• De Koninklijke Harmonie van Peer, een orkest met een geschiedenis van 170 jaar, verzorgde gisteravond in het Shanghai Oriental Arts Center de opening van het Lente Muziekfestival (Nieuwjaarsconcert) met een concert van hoog muzikaal gehalte. De meer dan 80 uitvoerders leken, na enkele dagen rust (sic), vol energie. Samen met meer dan 1000 luisteraars (nvdr: 1200 op het eerste concert, 1800 op het tweede) zetten ze de eerste avond van het Nieuwe Jaar in met verbluffende Westerse muziek.
Dit artikel verscheen in een lokale krant na het eerste van onze nieuwjaarsconcerten in Shanghai. Een gunstige wind deed het op onze redactie belanden...
Met dank aan Kai Zhou voor hulp bij de vertaling
Regelmatig worden buitenlandse symphonieorkesten uitgenodigd naar Shanghai, maar een groot en belangrijk buitenlands symphonisch blaasorkest was nog nooit hier geweest. Toch heeft de stad veel scholen, ondernemingen en instituten die amateurorkesten bezitten, daardoor is er een groot aantal muziekliefhebbers.
Het was duidelijk dat dit orkest zijn Nieuwjaarsconcert in Shanghai zeer goed had voorbereid. Ze hadden ook een aantal Chinese muziekstukken meegebracht. Toen het orkest Lee Huanzhi’s “Spring Festival overture” speelde, was de atmosfeer aangenaam en een warm lentegevoel betoverde plots het publiek. De creatieve bewerking “Yasmine” van de in Europa wonende Shen Yongwei bracht warme, lyrische gevoelens voor zijn moederland China tot expressie en toen “Kangding Love Song” weerklonk, werd de levendige atmosfeer meer ontspannen.
Tijdens de uitvoering van Rossini’s “Willem Tell ouverture” en Händel’s “Arrival of the Queen of Sheba”, bewerkingen van klassieke meesterwerken voor symphonisch blaasorkest, leek het of er een glorieuze, heilige kleur (nvdr: letterlijke vertaling) aanwezig was. De werken van Gershwin en andere moderne componisten kwamen zeer energiek en exotisch over.
Naar het einde van het concert toe leidde de dirigent, getooid met een rode zijden sjaal als teken van feestelijkheid, het orkest, staande om het Chinese applaus in ontvangst te nemen, in een gezamenlijke nieuwjaarswens “Shin Jen Haó”, waarna een feestelijke “Radetzky mars” iedereen in het publiek naar een emotioneel hoogtepunt bracht.
